كتابة : نمرود قاشا
صدر عن اتحاد الأدباء والكتاب السريان العدد الجديد من مجلة ( سفروثا – الأدب ) وهي مجلة فصلية أدبية ثقافية , والعدد الجديد مزدوج ( 7 , 8 ) لعامي ( 2016 – 2017 ) والمجلة بالحجم الكبير وهذا العدد ب (336 صفحة ) وتصدر باللغات : السريانية " شرقي وغربي " , العربية , الكردية , الانكليزية .
يرأس تحريرها روند بولص , نائب رئيس التحرير أكد مراد , مدير التحرير بولس شليطا .
وتضمن القسم السرياني المواضيع : الصحافة السريانية والواقع الأليم لشعبنا ( روند بولس ) , حقوقنا القومية ولغتنا السريانية , إلى أين ؟ ( د . يوسف قوزي ) , رؤية الفكر العراقي هو مصدر باتجاه الاثوريين ( ابرم شبيرا ) , واقع المرأة وتاثير الصراعات في العراق ( سوزان يوخنا ) , كلمة قصيرة – الظلم ( أميرة توما هرمز ) , قصائد ل( غسان شعبو , كريم اينا , شاكر سيفو , فائق بلو , قصي مصلوب , زاهر دودا , بولص شليطا , دنيا ميخائيل " مترجمة " , اقداس عبدالله , إضافة إلى الإخبار والنشاطات للأدباء السريان .
القسم العربي تضمن المواضيع : أضواء على صحافتنا السريانية ( روند بولص ) , الشعر السرياني الغربي الحديث والآداب العالمية ( د . بشير الطوري ) , حق استخدام اللغة الأم في الموائيق العالمية ( د . منى ياقو ) , تجربة المدارس السريانية , وأسباب عدم نجاحها … بلدة تللسقف أنموذجا ( عصام شابا فلفل ) , ذكار اسعد مراد , الغور في متاهات التاريخ ومنحنياته ( د . بهنام عطالله ) , الايزيديون والمسيحيون بين الأصالة والمعاناة ( يوسف زرا ) , , التواجد اليهودي في العراق ( عامر فندقلي ) أوجه التشابه بين الشعر العراقي القديم والشعر السرياني في قرونه الأولى ( نزار حنا الديراني ) , من مذكرات رافئيل بطي ( يعقوب افرام منصور ) , جميل روفائيل , علم من أعلام تللسقف ( باسم روفائيل ) , عمكا – او الحارس الامين ( فخري امين ) , زهير بردى يضع جسده على طاولة في مقهى شرقي ( مال الله فرج ) , ملابسات استهداف رجل دين تكشف بعد قرن , لاسو ينقب عن حيثيات قضية استشهاد مطران سعرد ( سامر الياس سعيد ) , أخبار ونشاطات أدباؤنا السريان .اضافة الى عرض عدد من الاصدارات الادبية والثقافية لادباء السريان.
القسم الكردي تضمن المواضيع : اضواء على الصحافة السريانية ( هيئة التحرير ) , نضال الأشوريون من اجل الحكم الذاتي ( صباح انطوان ) , قراءة في كتاب – التيه ومسالك الحكمة ( خالد بكر ايوب).
القسم الانجليزي تضمن مواضع مختلفة منها : تعريف بالصحافة السريانية، تاريخ و دور الارساليات التبشيرية على شعبنا ، عرض عدد من نشاطات الاتحاد و فعالياته الثقافية.
