عرض : نمرود قاشا
ترجمة العناوين السريانية :
نوئيل الجميل
عن اتحاد الأدباء والكتاب السريان صدر العدد ( 13 – 14 ) من مجلة ” سفروثا ” ، والمجلة فصلية أدبية ثقافية تصدر بأربع لغات ((السريانية بالخطين الشرقي والغربي، العربية، الكوردية، الإنكليزية)، وتتألف هيئة تحريرها من كل من السادة (رئيس التحرير: روند بولس، نائب رئيس التحرير: أكد مراد، مدير التحرر: د . يوسف قوزي ، هيئة التحرير: شاكر سيفو، زهير بردى، آشور ملحم، أمل أدي )، والمجلة بالحجم المتوسط ويقع عددها ا في 304 صفحة ، صدر عددها الاول في كانون الاول 2013 .
صورة الغلاف الأول الشاعر شاكر سيفو ، القسم السرياني ويتضمن المواضيع التالية :
– ( افتتاحية ) مؤسساتنا الثقافية تحت الأضواء ، رئيس التحرير
– شهداء من هذا العصر ( قصيدة ) ، بولص شليطا – كندا
– ألؤلؤة ( قصيدة ) ، دينا ميخائيل – أمريكا
– جائزة النشاطات الحياتية ، يوسب بكداش – ألمانيا
– اللغة السريانية وتعليمها في العراق ، أكد مراد – عنكاوا
– القضية الأشورية في ذاكرة رجال الحكم والسياسة في العراق ، أكرم شبيرا – لندن
– مجلة ” نجم بيث نهرين ” والفكر القومي ، ملكو خوشابا – دهوك
– شهيق النفاخات ( قصة ) ، كريم اينا – بخديدا
– الأثيم ( قصة ) ، أميرة توما هرمز – كندا
– قصص قصيرة جدا ، هيثم بهنام بردى
– بنت القوش ( قصيدة ) ، زاهر دودا – القوش
– تقويم الحب ( قصيدة ) فرانك كلبرت
– خيانتي لوطني وأمتي ( قصيدة ) ، داؤد اوراهم
– صورة ( قصيدة ) ، مارينا بنيامين
– رسول الامم ( قصيدة ) ، لطيف بولا – القوش
– إلى متى ( قصيدة ) ، باسل شامايا – القوش
– كَرمَتُنا وامتلأت قطافا ، نوئيل حنونا – باطنايا
– حلْ عقدة قميصك الأبيض ، أمير بولص إبراهيم – برطلي
– القوش ( قصيدة ) ، منال أبونا – القوش
– حمورابي ( قصيدة ) ، موسى بولص ، كركوك
– أتذكر ولا أتذكر ( قصيدة ) ، يوسف زرا – القوش
– رسالة الشهادة ( قصيدة ) ، فائق بلو – القوش
– النبوءة الأخيرة للمرأة ( قصيدة ) ، جميل الجميل – بخديدا
– توقيع الوردة ( قصيدة ) ، يونادم بنيامين – دهوك
– سيفو عاد في زمن الحرية ( قصيدة ) ، نجيب ياكو – بخديدا
– احتفالية تكريم الشاعر كوركيس نباتي ( تقرير )
– زهير بردى في ضيافة الرابطة السريانية – بيروت ( تقرير )
– الحاضر الثقافي في سهل نينوى ، بخديدا أنموذجا – نمرود قاشا ( تقرير )
– وفد الأدباء السريان يزور إذاعة صوت السلام ( تقرير )
(( القسم العربي ))
– مؤسساتنا الثقافية تحت الضوء – روند بولص
– تطور أحاسيس الحب في شعر ابن العبري ، د . بشير الطوري – امريكا
– اللغة واللامنطق والاستدلال بقنديل شاكر سيفو ، د . يوخنا مرزا خامس – كركوك
– الصورة الدرامية في قصائد شاكر سيفو ، نزار حنا الديراني – بيروت
– تداعيات التهجير ألقسري والتدمير الحضاري لشعبنا ، عبدالسلام سمعان الخديدي
– مجيد خدوري … المؤرخ الجاد صاحب التصانيف الرصينة ، د . يوسف الطوني
– ظاهرة التحولات المستلة في رواية ” آخر الملائكة ” ، عدنان أبو أندلس – كركوك
– ” عنكاوا في ذاكرة أبنائها ” عرض كتاب ، زيد محمود علي
– السريانية تشق طريقها للانتشار في الوطن ، سامر الياس سعيد – نينوى
