كتابة : نمرود قاشا
الترجمة من السريانية: نوئيل الجميل صدر عن الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق – مكتب الثقافة السريانية العدد ( 30 ، 31 ، 32 ) من مجلة ( الكاتب السرياني ) وهي مجلة فصلية ادبية ثقافية عامة وتصدر باللغات : العربية ، السريانية ، الانكليزية .
غلاف العدد ” اكيتو اصالة وتجدد ” لوحة من تصميم الفنان ثابت ميخائيل
العدد تضمن :
1 . وزير الثقافة والسياحة والاثار يستقبل وفد الاتحاد العام للادباء في العراق واتحاد الادباء السريان .
2 . مسرح الاحتفالات الكبرى ( مسرح اكيتو ) ” تقرير – عربي وسرياني ، وسن العبدلي – بغداد
3 .مهرجان اكيتو الثقافي الثالث 9 – 10 نيسان 2019- تقرير – سرياني )
4 . اتحاد الادباء والكتاب السريان وعرسا ثقافيا في اكيتو( تقرير – سرياني ) _ رمزي هرمز ، بغديدا
5 . كلمة الامين العام لاتحاد الادباء الشاعر ابراهيم الخياط واتحاد الادباء السريان في مهرجان اكيتو
6 . دردشة مع المطرب عوديشو( حوار – عربي ) – كريم اينا ، بغديدا
7 . البيان الختامي لاحتفالات اكيتو .
8 . اعياد راس السنة البابلية – عيد الاكيتو ،( بحث – عربي ) الباحث فلاح عبدالهادي الجباوي، بغداد .
9 . حوار مع الاديب عامر حمزة ، ( عربي ) سامر الياس سعيد – الموصل .
10 . تجارب اعلامية جديرة بالاهتمام – سامر الياس سعيد ، الموصل .
11 . نينوى … والمرحلة الصعبة ، الصحافة السريانية في سهل نينوى ( بحث – سرياني ) – أكد مراد ، عنكاوا .
12 . أنكيدو وحواء وتايريزياس ( بحث – عربي ) – أدمون لاسو ، القوش .
13 . كان اسمه طور عبدين ( بحث – سرياني ) – يوسف بكتاش ، سوريا .
14 . الشعر الارامي السرياني ، ( بحث – عربي ) _ د . بشير متي الطوري –
15 . السريان بين السياسة والصحافة ( 1947 – 1957 ) – ( بحث ) ” القسم الثاني ” – نجاة خوشناو – اربيل .
16 . ناقوس نيسة مار يوحنا ( قصيدة ) – شاكر سيفو – بغديدا .
17 . نصوص الضوء ، ( قصيدة ) – زهير بهنام بردى ، بغديدا .
18 . البهائم احتلوا مدينتنا ، ( قصيدة – سرياني ) / بولص شليطا ، كندا .
19 . مع الاسف ، ( قصيدة – سرياني ) فريدة ميخائيل – دهوك .
20 . النواطير والمتفرجين ، ( قصيدة – سرياني ) الشماس كوركيس نباتي ، عنكاوا .
21 . حروف التغيير ، ( قصيدة – سرياني ) ، نابليون شموئيل يوحنان ، نهلة ( دهوك ) .
22 . هنا … وهناك ، ( قصيدة – سرياني ) ، ميخائيل وردة موشي – دهوك .
23 . الاتحاد ، ( قصيدة – سرياني ) ، جميل حيدو – القوش .
24 . المسيح يصلب كل يوم ، ( قصيدة – عربي ) ، فائق بلو _ القوش .
25 . رسول الامة ، ( قصيدة – سرياني ) لطيف بولا ، القوش .
26 . صباحات أم فريد ، ( قصيدة – عربي ) ، عدنان ابو اندلس – كركوك .
27 . مشورات ، ( نص – عربي ) ابراهيم كولان – بغديدا .
27 . الغربة ، ( قصيدة – عربي ) عبدالله نوري ، بغديدا .
28 . اشراقة من عطر التاريخ ، ( قصيدة – سرياني ) ، ابراهيم خضر – بغديدا .
29 . عواصف …. ( قصيدة – عربي ) ، فهد الدوخي – كركوك .
30 . النزيف في طاحونة خطايا الارصفة ( دراسة نقدية – عربي ) ، عبدالزهرة لازم شباري – البصرة .
31 . سارة … جوهرة بين احزان بلادي ( رواية – عربي ) عامر جميل فندقلي – الموصل .
32 . المرفأ والملاذ ( قصة قصيرة – عربي ) نوري بطرس عطو – عنكاوا .
33 . توصيات المؤتمر الدولي الثاني للدراسات الارامية – السريانية 18 – 20 اذار 2019 ( القاهرة ) .
34 . الحرية والجسد ( دراسة نقدية – عربي ) فخري امين – اربيل .
35 . اتحاد الادباء السريان وندوة عن اللغة السريانية في لبنان ( تقرير – عربي ) ، د . داليا فرح – لبنان .
36 . جذور السريانية في المحكية السورية واللبنانية ( تقرير – عربي ) نزار حنا الديراني – لبنان ز
37 . اتحاد الادباء يشارك في احتفالية تخرج مركز مار يعقوب السروجي .
38 . ” نردة عاقر ” ( تقرير – عربي ) – بهنام شمني – برطلة .
39 . ميزوبوتاميا تقيم حلقة دراسية – ( خبر – عربي ) بهنام شمني ، برطلة
ومن الجدير بالإشارة إليه إلى أن العدد الأول من المجلة صدر عن المكتب الثقافي السرياني التابع للاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق عام 1984 وتوقف عن الصدور عام 2002 بعد أن صدر منها 22 عددا وعادت الى الصدور عام 2017 مكملة بذلك تسلسلها السابق , ونحن نحتفي بصدورها من جديد لا بد ان نستذكر بوفاء وبفخر جهود كل الذين ساهموا في إصدار هذه المجلة عام 1984 من رئيس و هيئة التحرير و الإداريين والكتاب والداعمين و بفخر نذكر منهم افرام جرجيس الخوري , منصور روئيل زكريا , زيا نمرود كانون , ميخائيل مروكل , بنيامين حداد , ايشو القس عوديشو , بنيامين يوسف , يونان صليوا , ابرم شبيرا , يونان هوزايا , شموئيل ايرميا , بولص شليطا ملكو
