كتابة : نمرود قاشا
صدر عن المكتب الثقافي السرياني في الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق العدد المزدوج ( 49 ، ) من مجلة ( الكاتب السرياني) وهي مجلة ادبية ثقافية فصلية تصدر باللغات العربية والسريانية والانكليزية ويرأس تحريرها الكاتب الاديب الصحفي أكد مراد
الكاتب السرياني ، مجلة ادبية ثقافية عامة ، تصدر باللغات : السريانية ، العربية ، الانكليزية ، وقد صدر العدد الاول من المجلة عام 1984 .
غلاف العدد : زي تراثي من عنكاوا
الغلاف الأخير : تجمعات عن احداث قاعة عرس بغديدي
• كلمة العدد ( شعبنا بين الماضي والحاضر ) فائق بلو .
• الطبيعة في شعر ابن العبري ( دراسة ) ، د . بشير الطورلي .
• الملفان طيطانوس ( دراسة ) جبرائيل مركو .
• المفكر … يوسف حبي ( بحث ) ، توني حنا .
• جبران خليل جبران … النبي ( مقال ) نيقولا ابو فيصل .
• الكوتا .. الحاضر … وما العمل ( دراسة ) اكد مراد .
• الثقافة السريانية .. ( دراسة ) يوسف بكتاش .
• طور عبدين .. ( دراسة ) .
• ميزوبوتاميا ( ترجمة ) ، ترجمة د. يوحنا مرزا الخامس .
• مشهد الرؤية الشعرية واستقراء المجهول ( دراسة ) د. بهنام عطاالله
• بعد رحيلهم نتأسى لهم ( دراسة ) ميخائيل ممو .
• قراءة متأنية في ( قصائد منزوعة السلاح ) ” دراسة ” آدم دانيال
• الكتابة بصمت وجرأ واصرار .. ( دراسة ) طالب زعيان .
• الشعر السرياني من الحاضنة اللاهوتية ، د. محمد صابر عبيد .
• الحرب في حي الطرب ( دراسة نقدية ) صباح هرمز .
• مع أطفال بيت نهرين ( عرض كتاب ) كريم إينا .
• الفنان جميل جرجيس ( فن ) لطيف بولا .
• حوار من الكاتب متي كلو ( لقاء ) ، بهنام شابا شمني .
• حوار مع الاعلامية اتور اندريوس ( لقاء ) سامر الياس سعيد .
• ملف الادب ويضم قصائد بالسريانية والعربية : ابراهيم خضر ، جبو بهنام ، مارلين بنيامين ، فريدة ميخائيل ، فالنتينا يؤاريش ، بولص شليطا ، أمير بولص ، ميخائيل ممو ، عبدالكريم شيما ، وليد متوكا ، يوسف كبو ، منال ابونا ، جميل الجميل ، عبدالاحد خاجر ، إنهاء الياس سيفو ، الاب قرياقوس البرطلي ، نوئيل الجميل ، راحيل عيسو ، عبدالله نوري ، وعدالله ايليا .
• متابعات صحفية وثقافية : نمرود قاشا ، نوئيل جميل ، لؤي عزبو ، حنين نوئيل ، عصام ياكو ، ابراهيم كولان ، رمزي هرمز .
• القسم الانكليزي .
