عرض : نمرود قاشا
صدر عن المكتب الثقافي السرياني في الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق العدد المزدوج ( 53 ، 54 ) من مجلة الكاتب السرياني / وهي مجلة ادبية ثقافية فصلية تصدر باللغات العربية والسريانية والانكليزية ويرأس تحريرها الكاتب والاديب الصحفي أكد مراد
وقد صدر العدد الاول من المجلة عام 1984 .
· كلمة العدد – نوئيل الجميل .
· نشيد الانشاد وقصائد الحب – نزار الديراني .
· لغتنا السريانية … الحماية والتطوير – د. بشير الطورلي .
· الآشورية والآرامية تسميتان للغة واحدة – يوارش هيدو .
· الاتحاد والبرامج المتنوعة – أكد مراد .
· العنف والاختلاف الديني والقومي – بطرس نباتي .
· من أسس اللغة السريانية – يوسف بكتاش .
· الهايكو في البانيا – بنيامين يوخنا .
· الكاتب شموئيل جبرائيل وتاريخ الادب – ميخائيل ممو .
· دالوفي وكيفية تجسيد السمات الاسلوبية – كريم اينا .
· الشاعر رمزي ياكو التاولات الرمزية – د . بهنام عطالله .
· تمثلات الفنتازيا والواقعية في رواية فرانكشتاين – صباح هرمز .
· اللغة / بناء الجمل الصحيحة – د. يوخنا ميرزا .
· تاريخ / الكاتب والكتابة في بلاد النهرين – د . عامر الجميلي .
· متابعات ثقافية ، طالب زعيان – بهنام شمني .
· لقاء العدد / مع ( يعقوب ابونا ، لورنس نادر ) – سامر الياس .
· صفحات الادب وكتب فيها كل من : عبدالاحد خاجو ، ابراهيم خضر ، امير بولص ، راما اسطيفان ، وعدالله ايليا ، اثير نوح ، برزان عبدالغني ، لويس كامل ، يوسف كبو ، ارام ابو وديع ، جميل الجميل ، فالنتينا يؤارش ، سمر صومو ، الاب مازن متوكا ، ديفيد حازم ، عبدالله نوري ، بشير متي .
· صفحات الاخبار كتب فيها كل من : رمزي هرمز ، سامر الياس ، نمرود قاشا ، كريم اينا .
· صفحة اخبار الزيتون : نمرود قاشا ، رشا ابونا .
· القسم الانكليزي .
